國(guó)內(nèi)商標(biāo)用中文還是英文注冊(cè)好，注冊(cè)英文商標(biāo)需要注意什么？

來源：m.hkfhsc.com    發(fā)布時(shí)間：2019-09-16 06:56:00　　瀏覽：9839

無論是中文商標(biāo)、英文商標(biāo)還是圖形商標(biāo)，都是國(guó)內(nèi)隨處可見的商標(biāo)注冊(cè)類型，那么問題來了，到底是注冊(cè)中文商標(biāo)好還是英文商標(biāo)好呢？如果注冊(cè)英文商標(biāo)，有什么需要注意的嗎？  

大多數(shù)注冊(cè)英文商標(biāo)的企業(yè)都有這樣的考慮，他們認(rèn)為，消費(fèi)者看到英文商標(biāo)的時(shí)候，會(huì)通過商標(biāo)聯(lián)想到公司，可能會(huì)認(rèn)為這是一個(gè)國(guó)際品牌，這樣會(huì)對(duì)品牌更加的信任，所以就會(huì)更傾向于購(gòu)買。另外，英文商標(biāo)對(duì)于一些國(guó)外客戶會(huì)更加方便，他們對(duì)字母比較敏感，更容易給他們留下深刻的印象。  

但是，企業(yè)有沒有考慮到，您的商標(biāo)主要是用于哪些市場(chǎng)，主要是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)還是國(guó)外市場(chǎng)，用于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)時(shí)，您的產(chǎn)品消費(fèi)者主要是哪些人？這些決定注冊(cè)何種商標(biāo)的重要因素，如果您的商標(biāo)主要用于國(guó)內(nèi)，商標(biāo)的消費(fèi)人群主要是中國(guó)人，那么您取一個(gè)中文名肯定會(huì)比英文名好，比如說，我們知道空調(diào)是美的做的好，但您記得midea這個(gè)英文嗎？我們知道格力，但您知道gree嗎？在中國(guó)，肯定是中文名更適合。  

如何注冊(cè)英文商標(biāo)，很難嗎？如果注冊(cè)英文商標(biāo)，需要注意些什么嗎？英文商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的禁止性注冊(cè)條款：  

(1)含有國(guó)家名稱及著名城市名稱會(huì)被駁回  

根據(jù)《商標(biāo)法》第十條第一款第(1)項(xiàng)、第(2)項(xiàng)及第十條第二款的規(guī)定，我國(guó)及外國(guó)的國(guó)家名稱、我國(guó)縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或公眾知曉的國(guó)外地名不得作為商標(biāo)使用。因此，含有國(guó)家名稱及著名城市名稱的字母商標(biāo)一般會(huì)被引用上述條款駁回。  

(2)同政府間國(guó)際組織的名稱相同或者近似的會(huì)被駁回  

政府間國(guó)際組織，是指由若干國(guó)家和地區(qū)的政府為了特定目的通過條約或者協(xié)議建立的有一定規(guī)章制度的團(tuán)體。例如：聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟、東南亞國(guó)家聯(lián)盟、非洲統(tǒng)一組織、世界貿(mào)易組織、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織等。申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)時(shí)一定要避開與這些組織相關(guān)的英文全稱、簡(jiǎn)稱或縮寫。  

(3)商標(biāo)含義負(fù)面會(huì)被駁回  

部分具有具體含義的字母商標(biāo)，因含義不符合我國(guó)的公序良俗和社會(huì)主義道德風(fēng)尚，格調(diào)低下，作為商標(biāo)注冊(cè)易產(chǎn)生不良的社會(huì)影響而不能注冊(cè)，與恐怖主義組織沾邊兒的、侵害宗教信仰的等等都屬于此條款禁止注冊(cè)的范疇。  

(4)帶有民族歧視性的商標(biāo)會(huì)被駁回  

在英文商標(biāo)中，若英文的含義帶有對(duì)特定民族進(jìn)行丑化、貶低或者其他不平等看待該民族的內(nèi)容的，則屬于帶有民族歧視性的英文，不予注冊(cè)。  

(5)含有國(guó)際機(jī)構(gòu)縮寫會(huì)被駁回  

《商標(biāo)法》第十條第一款第三項(xiàng)及第五項(xiàng)規(guī)定，與政府間國(guó)際組織的名稱、旗幟、徽記相同或近似的，同“紅十字”、“紅新月”的名稱、標(biāo)志相同及近似的，不得作為商標(biāo)使用。因此，字母商標(biāo)不能與上述提到的國(guó)際組織名稱相同及近似，不得注冊(cè)。  

(6)與我國(guó)或外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗的名稱相同或者近似的  

申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的英文商標(biāo)若與外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗的名稱或者圖案相同或者近似，則會(huì)被商標(biāo)局判定為與外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽相同或者近似，不予通過。  

以上就是關(guān)于國(guó)內(nèi)商標(biāo)用中文還是英文注冊(cè)好，以及注冊(cè)英文商標(biāo)需要注意些什么的內(nèi)容，當(dāng)然，最好的狀態(tài)是既注冊(cè)中文名稱，也注冊(cè)英文名稱，這樣在不同的場(chǎng)合都能夠輕松的使用。

文章標(biāo)簽:  英文商標(biāo)注冊(cè)  中文商標(biāo)注冊(cè)